Vase #22

750,00

Number: 22

Size: 19х22х20

Materials: red clay


EN

Limited edition of 108 vases of varying shapes and sizes. Each piece is numbered.

In 2015, I got an idea to sculpt a simple and modern form using the traditional Russian technique usually employed for making milk jags. A little later my friend, a talented ceramist Vladimir Kosyak joined me in my experiments. Together we made 65 of 108 pieces and the remaining 35 I will single handedly create throughout my life.
These round pots encapsulate a philosophy that I try to adhere to in life: 108 is the number of beads in the rosary I use to recite the mantra.

Working on these objects, I tried to create a special effect; an impression that the objects were not of human making but natural artifacts found in the forest or on the bottom of the river. Their simple archaic form is suitable for careful preservation of any ethereal content: secrets, desires, hopes or dreams of the piece owner.

Milk glazing (molochenie in Russian) imparts a deep brown color to terracotta, and, in combination with the author's own technique of stone chiseling and wax finish, also adds wood texture. All pots were produced without molding: they are either shaped using a pottery wheel or manually assembled. The result is warm, rounded, almost animate objects that still reverberate with the sounds of mantras they were born to.

I deliberately refused to glaze the interior of the objects, so they are not fit for putting fresh flowers. The pots can be used as a standalone object or in a set of two or more.

Series 108 was presented at the Paris Biennale of Decorative Arts Révélations 2017 and 2019 at the Grand Palais.


РУ

Лимитированная серия из 108 ваз, различающихся по форме и размеру. Каждому изделию присвоен собственный номер.

Идея совместить традиционную русскую технику, в которой чаще всего выполнялись глиняные крынки, и современную лаконичную форму родилась еще в 2015 году. Я начала работу самостоятельно, чуть позже ко мне присоединился мой друг керамист Владимир Косяк. Около 65 изделий из 108 были сделаны совместно, оставшиеся 35 я буду создавать в течение жизни. В эти круглые вазы заложена философия, которой я стараюсь придерживаться в жизни: 108 — число бусин в четках, на которых я читаю мантру.

Работая над этими объектами, я добивалась эффекта нерукотворности — впечатления, что вазы не слепили, а нашли в лесу или подняли со дна реки. Их простая архаичная форма способна по-матерински оберегать любое метафизическое содержание: тайны, желания, надежды или мечты обладателя вазы.

Молочение терракоты — обливание молоком и повторное запекание в печи — придает глине глубокий коричневый цвет, а в сочетании с авторской техникой лощения камнем и последующим натиранием воском — фактуру дерева. Все вазы изготовлены без штамповки: они вручную поднимались на гончарном круге или собирались из частей. В итоге получились теплые, округлые, живые вещи, в которых как-будто тихо продолжают звенеть мантры, под звуки которых они появились на свет.

Я сознательно отказалась от глазурования изделий, поэтому в эти вазы нельзя налить воды и поставить букет. Они — самодостаточный предмет интерьера, который одинаково хорошо работает в одиночку и в композиции с другими предметами серии.

Серия 108 была представлена в 2017 и 2019 году на парижской биеннале декоративного искусства Révélations в Grand Palais.
Click to order
Total: 
Your Name
Your Email
Your Phone